WOC 3.0 Reloaded Hinweis / Note

Stand 20. Mai 2020
Liebe Freunde der WOC,
leider müssen wir die WOC auf nächstes Jahr verschieben.
Wir haben in den letzten Wochen hin und her überlegt und immer wieder Informationen zur Entscheidungsfindung bezüglich einer Verschiebung der WOC auf das kommende Jahr zusammengetragen.
Demnach ist das garantierte Einhalten der behördlichen Vorgaben aufgrund von Corona für die Veranstaltung leider nicht möglich.
Uns liegt eure Gesundheit und die Freude an einer unbeschwerten Veranstaltung sehr am Herzen.
Somit sehen wir uns gezwungen die WOC 2020 auf das kommende Jahr 2021 zu verschieben.
Wir bedauern dieses sehr.
Euer WOC Team
+++
Dear friends of the WOC,
unfortunately we have to postpone the WOC to next year.
In the past few weeks we have pondered back and forth and kept gathering information on decision-making regarding a postponement of the WOC to the coming year.
According to Corona, guaranteed compliance with the official requirements for the event is therefore not possible.
Your health and the joy of a carefree event are very important to us.
We are therefore forced to postpone WOC 2020 to the coming year 2021.
We very much regret this.
Your WOC team
+++
Wir bekommen heute, seitens der Behörden keine Informationen darüber, was in ein paar Wochen oder Monaten für die WOC definitiv gelten wird. Somit können wir das Konzept der WOC für eine erfolgreiche Durchführung nicht anpassen. Das geforderte Hygienekonzept steht unserem Spielspaß komplett im Weg und behindert das spontane Fortschreiten der spielinternen Geschichte.
We are not getting any information from the authorities today about what will definitely apply to the WOC in a few weeks or months. So we cannot adapt the WOC concept for a successful implementation. The required hygiene concept completely stands in the way of our gaming fun and hinders the spontaneous progression of the in-game story.
+++
Neuer Termin WOC 3.0 Reloaded 24.-27.06.2021
New appointment WOC 3.0 Reloaded June 24-27, 2021
+++


WICHTIG: Alle Tickets der WOC 3.0 (für die WOC 2020) behalten ihre Gültigkeit und verschieben sich automatisch auf die WOC 3.0 RELOADED (24.-27.06.2021)
( Wir bitten um euer Verständnis, solltet ihr damit nicht einverstanden sein, schickt uns bitte eine e-mail mit euren Kontaktdaten usw. an die info@jackets-to-go.com bis zum 31.07.2020)
Wir hoffen, dass viele von euch davon Gebrauch machen werden und wir uns alle nächstes Jahr wiedersehen werden.

IMPORTANT: All tickets for WOC 3.0 (for WOC 2020) remain valid and automatically move to WOC 3.0 RELOADED (June 24-27, 2021)
(We ask for your understanding, should you not agree to this, please send us an e-mail with your contact details etc. to info@jackets-to-go.com until the 31th july 2020)
We hope that many of you will make use of it and that we will see each other again next year.