Gelände Infos / Informations about the Event ground.

Das WOC Event findet 2020 auf einem neuen und ca. 400 Hektar grossem Gelände in der CZ / Tschechischen Republik statt.
Wir sind stolz über die neue Zusammenarbeit mit „Riggs“ dem Inhaber von www.anareus.cz .
„Riggs“ veranstaltet seit Jahren erfolgreich die Events, „Operace Kandahar“ und „Operace Lizzard, sowie die „Protector“.
Somit findet die WOC 3.0 auf dem Gelände der Lizzard und Protector statt.
Diejenigen von euch die z.B. schon auf der Lizzard waren, können also die Geländegrösse bestättigen.

The WOC event will take place in 2020 on for the WOC new and 400 hectare big field in the Czech Republic. We are proud of the new cooperation with „Riggs“, the owner of www.anareus.cz.
„Riggs“ has successfuly organized since years, the „Operace Kandahar“, „Operace Lizzard“ and the „Protector“.
So the WOC 3.0 takes place on the grounds of Lizzard and Protector. Those of you who already play on the Lizzard can confirm the terrain size.

 

Anfahrt

Je nachdem welche Autobahn ihr nehmt, bzw. aus welchem Land ihr anreist, verwendet den Routenplane von google maps, den ihr bei der Karte auswählen könnt.

Depending on which motorway you take, or from which country you arrive, use the route plans of google maps, which you can select from the map.

GPS DATEN: Breitengrad : 50.651742 | Längengrad : 14.797372

50°65’17.42″N 14°79’73.72″E

Parkplatz für Wohnmobile / Parking for campers

Ihr reist mit einem Wohnmobil an? Kein Problem. Meldet euch einfach bei der „Offzone-Crew“, dann werdet ihr in spezielle Parkbereiche eingewiesen. Vorab informiert euren Zugführer eurer Fraktion darüber, damit wir schon mal einen Platz für euch reservieren können.

You arrive with a Campvan? No problem. Just get in touch with the „Offzone crew“, then you will be instructed in special parking areas.
In advance, inform your squad leader of your faction so we can reserve a place for you.

Übernachten in der Offzone, später in den HQ´s / Staying in the Offzone, later in the HQ’s

Während der offizellen „Spielzeit“ habt ihr folgende Möglichkeit der Übernachtung / des Ruhens:
– in der Offzone
– in den jeweiligen HQ´s
– wenn ihr „Larpspieler“ im Handelsposten seit, natürlich auch im Handelsposten
– für das Übernachten gibt es sogenannte „Sleepingpoint´s“, d.h. in den HQ´s oder den Fraktionsführern vorliegenden Geländepunkte, die z.B. auch als vorgeschobene Basis oder Beobachtungspunkt usw. eingerichtet werden können.
– als Sniper oder Aufklärer eingesetzte Spieler können in den jeweiligen Einsatzgebieten „ruhen“.

During the official „season“ you have the following possibility of sleeping / resting:
– in the offzone
– in the respective HQ’s
– if you are a „Larp player“ in the trading post / Handelsposten
– For sleeping there are so-called „Sleepingpoint’s“, terrain points present in the HQs or faction leaders, e.g. can also be set up as an advanced base or observation point, etc.
– Players used as snipers or reconnaissance can „rest“ in the respective areas of operation.

Zelte in den HQ´s usw. / Tent´s in the Headquarters

Als Standarausrüstung der HQ´s stehen jeweils
– ein 5×5 Militärzelt als „HQ Zelt“ für den Fraktionsführer, sowie
– zwei / drei 5×10 Militärzelte für die Spieler zur Verfügung
Wichtig: Lagebedingt kann es sein das ihr bzw. eure Fraktion diese Zelte auch aufbauen und abbauen müsst, z.B. bei einem lagebedingten Wechsel des Standortes des HQ´s.
Natürlich könnt ihr auch eure Zelte oder TeamZelte in den jeweiligen HQ´s aufstellen, bitte sprecht dieses mit euren Zugführern eurer Fraktion ab.

As standard equipment of the HQ’s are available
– a 5×5 military tent as „HQ tent“ for the faction leader, as well
– two / three 5×10 military tents for the players
Important: Due to the situation, it may be that your faction must also build up and down these tents, e.g. in a situation-related change of location of the HQ’s.
Of course you can also set up your tents or team tents in the respective HQs, please discuss this with your group or fraction leader.

Picture take from airsoftwars

Übernachten in der Offzone / Rest in the Offzone:
In der Offzone stehen ebenfalls zwei / drei 5×10 Mililtärzelte als Übernachtungsmöglichkeit für die Spieler zur Verfügung.
Sprecht mit euerem Zugführer eurer Fraktion ab, wann und wo ihr übernachten wollt.
Natürlich könnt ihr auch Zelte / Teamzelte in der Offzone aufstellen.
Die „Offzone-Crew“ rund um „Hotte“ und sein Team ist dann euer Anprechpartner.
Wenn ihr während der „Spielzeit“ in der Offzone übernachtet, benutzt euren sog. „Urlaubsschein“, diesen benötigt ihr z.B. für das Passieren von Checkpoint´s bzw. für die „Stärkeinformation“ eurer Fraktion.

In the Offzone are two 5x 10 military tents as accommodation for the players available. Talk to your faction with your platoon leader when and where you want to stay overnight.
Of course you can also set up tents / team tents in the offzone.
The „Offzone-Crew“ around „Hotte“ and his team will be your contact person.
If you are staying in the off-season during „playtime“, use your so-called „vacation ticket“, which you need, for example. for passing checkpoints or for the „man on field information“ of your faction.

Denkt bitte daran, dass das Event ca. 36 Stunden dauert – diese solltet ihr nach Möglichkeit auch im Spielfeld verbringen!

Please keep in mind that the event lasts about 36 hours – you should spend it in the field if possible!

Toiletten / toilets

Im Wald bedeutet „Outdoor“ und somit greifen wir auf die bekannten Dixies zurück.
Dixies in ausreichender Stückzahl findet ihr an folgenden Stationen:
– Offzone
– HQ des CORP´s
– HQ der „Lost Raiders“
– Handelsposten

In the forest means „outdoor“ so we use the well-known Dixies.
Dixies in sufficient quantities can be found at the following stations:
– Offzone
– HQ of the CORP
– HQ of the „Lost Raiders“
– Trading post / Handelsposten

Wichtig, die Dixies werden auch am Freitag/Samstag geleert, bitte achtet auf die Sauberkeit.
Die Dixies werden auch auf Sauberkeit kontrolliert, wir empfehlen auch ein paar Blätter „Toilettenpapier“ in eurem „PiPäckchen“ dabei zu haben.

Important, the Dixies are also emptied and refilled on Friday / Saturday, please pay attention to the cleanliness.
The Dixies are also checked for cleanliness, we also recommend a few sheets of „toilet paper“ in your equipment.

Pictures take from airsoftwars

Wasser – Wasserversorgung / Water – water supply

Die Wasserversorgung wird über Container / Kanister zur Verfügung gestellt. In der Offzone und im Handelsposten steht jeweils ein 4000 Liter Wassercontainer, der am Freitag neu aufgefüllt wird.
Die jeweiligen eingeteilten „Logistiker“ in der Fraktionen sind für die Wasserversorgung ihrer Fraktionen verantwortlich.
Bitte geht sparsam mit dem Wasser um (Trinkwasser/ von einer externen Firma waterworks), behandelt das Wasser wie eine Resource die auch im „Spiel“ mal knapp werden könnte.

The water supply is provided via containers / canisters. In the offzone and in the trading post / Handelsposten are each a 4000 liter water container, which will be full up on Friday. The respective assigned „logisticians“ in the fractions are responsible for the water supply of their fractions.
Please be sparing with the water (drinking water / from an external company waterworks), treated the water as a resource that could be scarce in the „game“ times.


Essen, Getränke in der Offzone / Food, drinks in the offzone

In der Offzone ist auch der „Cateringbereich“. In diesem Bereich gibt es eine, Grillstand den die Ehefrau von „Riggs“ betreibt (wie auch auf der Lizzard und Protector).
Dort gibt es zu günstigen Preisen, Steaks, Burger, Würstchen, Spiegeleiger, Bacon, Grill-Camember uvm.
Natürlich könnt ihr auch auch selbst verpflegen. Für die eingefleischten Milsimer, besteht natürlich auch die Möglichkeit MRE´s in der Offzone und im Handelsposten zu erwerben.
In der Offzone gibt es fast rund um die Uhr, die Möglichkeit zu günstigen Preisen Essen und Getränke zu bekommen.
Im Handelsposten wird es ebenfalls ein kleines Sortiment an Lebensmitteln und Getränken geben, speziell auch für die InGame Währung.

In the offzone is also the „catering area“. In this area there is a grill stall owned by the wife of „Riggs“ (as well as on the Lizzard and Protector). There are cheap prices, steaks, burgers, sausages, fried eggs, bacon, barbecue camember and much more.
Of course you can also feed yourself. For the inveterate Milsimer, of course, there is also the possibility to acquire MRE’s in the offzone and in the trading post.
In the offzone, there is almost around the clock, the opportunity to get cheap food and drinks. There will also be a small assortment of food and beverages at the trading post, especially for the InGame currency.